Jihad van liefde

"Omdat jouw verhaal ook het mijne is."
- Mohamed El Bachiri

‘Jihad van Liefde’ is een muzikaal verhaal, gebaseerd op het gelijknamige boek. David Van Reybrouck tekende daarin het aangrijpende verhaal op van Mohamed El Bachiri. Deze metrochauffeur uit het Belgische Molenbeek verloor zijn grote liefde en moeder van zijn drie kinderen bij de terreuraanslag in de Brusselse metro op 22 maart 2016.

Als Marokkaan en moslim was hij in de ogen van sommigen een potentiële dader, maar hij liet zich niet meeslepen door de orkaan van meningen en mediageweld die direct na de tragedie volgde.

Het indrukwekkende boek en zijn inspirerende en hoopvolle oproep tot medemenselijkheid op televisie gaven uitdrukking aan zijn liefde, verdriet en veerkracht. 

“Omdat jouw verhaal ook het mijne is.” Mohamed El Bachiri

De Meervaart brengt nu in samenwerking met George & Eran Producties en het Amsterdams Andalusisch Orkest dit belangwekkende boek op het toneel, bewerkt door de Vlaamse theatermaakster en –schrijfster Sarah Ringoet. Gespeeld door acteur Mohammed Azaay, is ‘Jihad van Liefde’ een rauwe, muzikale en inspirerende voorstelling over een gewone man die – getroffen door het noodlot – zichzelf tot een haast bovenmenselijke gedachte dwingt. Een man die haat bestrijdt met liefde en menselijk blijft terwijl hem iets onmenselijks is aangedaan. Een bijzonder verhaal over liefde, pijn en verzoening.
 

Sluiten
 

Lees verder

Klik hier voor de volledige speellijst
  “Deze ‘Jihad van Liefde’ is een oprechte en hartverscheurend breekbare strijdkreet tegen wrok en onbegrip... dat je recht in het hart treft”
Trouw
  “Met de boekbewerking Jihad van liefde zetten regisseur Eran Ben-Michaël en schrijver Sarah Ringoet een aangrijpend verhaal op overtuigende wijze neer, met dank aan een fantastische hoofdrol van acteur Mohammed Azaay.”
Theaterkrant
  “Dit verhaal met Bijbelse proporties is van een zeldzame schoonheid… Eran Ben-Michaël regisseerde sober maar doeltreffend en zorgt, ook dankzij het voortreffelijke spel van Azaay, voor een zeer intense beleving.”
Scenes
  “In ‘Jihad van liefde’ worden haat en verdriet omgezet in een verhaal van liefde... dat verhaal is groots.”
NRC Handelsblad
  “Jihad van liefde is een schitterende mengeling van rouwbeklag, woede en loutering. Na de première zegt de echte Mohamed El Bachiri op het podium dat hij diep is geraakt.”
De Volkskrant
  “In een wereld van toenemende polarisatie is Jihad van de liefde een eilandje van barmhartigheid... Het zijn de beschrijvingen van het alledaagse waardoor de dreun binnenkomt.”
Het Parool

Bekijk de trailer van 'Jihad van Liefde'

Het gelijknamige boek

“Iedereen zou dit boekje moeten lezen, hebben en houden, als naslagwerk bij twijfel, afgunst of woede.”

Meer over het boek

Interview met de makers

De reden dat 'Een jihad van liefde' zowel een mooi boek is als een geschikt onderwerp voor een theatervoorstelling, vertelt regisseur Eran Ben-Michaël, is dat deze man, Mohamed, iets vreselijks overkomt en in plaats van met haat of wrok probeert die daad van geweld te beantwoorden met liefde...

Lees het hele interview

Wat doe je als de grond onder je voeten wegzakt, als je het liefste in je leven van het ene op het andere moment kwijtraakt?

Op 22 maart 2016 gebeurde het onvoorstelbare: de terreurorganisatie IS liet bommen ontploffen in en rondom Brussel. Ook in de metro vielen tientallen doden, waaronder de jonge sportlerares Loubna, echtgenote van Mohamed El Bachiri. Hij blijft achter met hun drie jonge zoontjes. Over hoe hij deze verschrikking heeft ervaren en er een positieve draai aan probeerde te geven, vertelt El Bachiri kort erna op de Belgische televisie en in TED-Talks. Schrijver David Van Reybrouck tekende zijn verhaal op. Een verhaal over diepe rouw, over medemenselijkheid en geloof. Bij de Meervaart maken regisseur Eran Ben-Michaël en theaterschrijfster Sarah Ringoet een theatervoorstelling gebaseerd op dit aangrijpende en waargebeurde verhaal.

Door Sara van der Kooi

De reden dat 'Een jihad van liefde' zowel een mooi boek is als een geschikt onderwerp voor een theatervoorstelling, vertelt regisseur Eran Ben-Michaël, is dat deze man, Mohamed, iets vreselijks overkomt en in plaats van met haat of wrok probeert die daad van geweld te beantwoorden met liefde. “We kunnen ons allemaal wel indenken dat als je zoiets groots en ingrijpends overkomt, je daardoor verwoest bent, en dat wil beantwoorden met eenzelfde soort zwartheid en woede. Maar dat doet El Bachiri niet. Hij zoekt het antwoord in liefde en vertelt zijn verhaal via diverse media. Daarmee heeft hij enorm veel mensen geïnspireerd. Hij laat je op een andere manier naar zo’n heftige en tragische gebeurtenis kijken. Dat maakt het bij uitstek geschikt materiaal voor een theatervoorstelling.” Sarah Ringoet, de van oorsprong Vlaamse theatermaakster en -schrijfster die het boek vertaalt naar een theatertekst, werd getroffen door wat ze “de ziel van het boek” noemt. “Ik herken de taal die is gekozen om El Bachiri’s pijn te beschrijven. Dat maakt het afstemmen op zijn binnenwereld op een vreemde manier natuurlijk voor mij. Het kost me weinig moeite de pijn van zijn rouw aan te voelen. Afscheid en rouw zijn kernthema’s in mijn werk. Dat geldt voor deze boekbewerking ook, maar dan in het kwadraat omdat het over de dood gaat.” Dat ze bovendien een aantal jaar in Brussel woonde en werkte, helpt haar om de juiste sfeer te treffen.


Het verhaal is heel bijzonder, benadrukt Ringoet. “Hoe El Bachiri oproept tot een jihad van liefde, heeft heel veel mensen ontroerd en aan het denken gezet. Hij plaatst het begrip ‘jihad’ in een geweldloze context, wat nogal uniek is. Daarnaast zal het publiek zeker geraakt worden door zijn rauwe pijn die echt de ruimte krijgt.” Ook Ben-Michaël werd geïnspireerd door El Bachiri: “Mijn natuurlijke reflex als iemand mij iets aandoet, is die ander terug pijn doen of diegene iets verwensen. Naar het voorbeeld van El Bachiri probeer ik nu soms het tegenovergestelde te doen. Laatst bijvoorbeeld in het verkeer: ik haalde iemand in en diegene vond dat ik hem afsneed. Hij begon tegen me te schreeuwen. En in plaats van terug te schreeuwen, pakte ik zijn hand en riep opgelucht: “we hebben het overleefd, we zijn niet dood!”. Alle woede was in één klap weg, hij moest lachen en we hebben elkaar nog een fijne dag gewenst.”


‘Een jihad van liefde’ wordt een solovoorstelling. Mohammed Azaay speelt El Bachiri en drie musici van het Amsterdams Andalusisch orkest ondersteunen het verhaal met muziek en zang. Op de vraag wat Eran Ben-Michaël bij het publiek hoopt te bereiken, moet hij lachen. “Ik heb geen eenduidig doel, geen boodschap. Ik kan alleen verschillende perspectieven laten zien en mensen uitnodigen om het verhaal op henzelf te betrekken. Iets bij ze in beweging zetten. Dat heb ik de afgelopen jaren met mijn eigen gezelschap George en Eran producties ook steeds gedaan. Wat je uitstraalt, krijg je ook weer terug. Bachiri doet dit door liefde uit te stralen. Dat uitgangspunt vind ik heel inspirerend.”


‘Een jihad van liefde’ wordt niet per se een vrolijke voorstelling, maar Ben-Michaël en Ringoet zien wel de noodzaak van een beetje lichtheid. “Je kunt niet de hele tijd in de pijn zitten”, vindt Ringoet. “Om een zwaar thema op het toneel verteerbaar te krijgen, moet je er soms ook wat lichtheid in brengen”, beaamt de regisseur. “Zoals je bijvoorbeeld na het overlijden van een geliefde ineens ook hard kunt lachen om klunzige begrafenisondernemers. Dat soort elementen ga ik in de voorstelling nodig hebben, anders wordt het ondraaglijk. De muziek zal ons hier ook zeker bij gaan helpen.”

 
Interview sluiten
 

Speeldata

Alle voorstellingen van 'Jihad van Liefde' zijn helaas afgelast in verband met de overheidsmaatregelen rond het COVID-19 virus.

Wanneer u al in het bezit was van een kaartje, dan neemt het desbetreffende theater contact met u op. Gezien de uitzonderlijke situatie duurt dat misschien langer dan verwacht. We verzoeken bezoekers om niet telefonisch of per e-mail bij de theaters om meer informatie te vragen.

We wensen iedereen sterkte en vragen om de aanwijzingen van het RIVM op te volgen.

Hopelijk mogen we u in de nabije toekomst alsnog ontvangen bij deze voorstelling waar we zo trots op zijn.

- het team van 'Jihad van Liefde'

wo 01 apr
BREDA Chassé Theater
do 02 apr
DEN HAAG Theater aan het Spui
za 04 apr
DRACHTEN De Lawei
di 07 apr
MAASTRICHT AINSI
wo 08 apr
NIEUWEGEIN DE KOM, stadstheater en kunstencentrum
do 09 apr
APELDOORN Schouwburg Orpheus
vr 10 apr
GRONINGEN de Stadsschouwburg Groningen
di 14 apr
SITTARD Schouwburg De Domijnen
wo 15 apr
WAGENINGEN Junushoff
do 16 apr
LEEUWARDEN Stadsschouwburg De Harmonie
vr 17 apr
BILTHOVEN Theater Het Lichtruim
za 18 apr
PURMEREND Theater De Verbeelding
di 21 apr
UTRECHT De Blauwe Zaal
wo 22 apr
UTRECHT De Blauwe Zaal
do 23 apr
ENSCHEDE Theater Concordia
vr 24 apr
EINDHOVEN Natlab
za 25 apr
DRONTEN Theater de Meerpaal
di 28 apr
CAPELLE AAN DEN IJSSEL Isala theater
wo 29 apr
HEERLEN Theater Heerlen
vr 01 mei
ROTTERDAM Theater Zuidplein
za 02 mei
AMSTERDAM De Meervaart
zo 03 mei
AMSTERDAM De Meervaart
ma 04 mei
AMSTERDAM De Meervaart

Pers & foto's

Download Perskit


Klik hier voor de perskit

Voor persaanvragen kunt u terecht bij:
Esther Kroeze
MORE Theater Producties
esther@moretheater.nl | +31 (0)20 45 62 500

Credits

Tekst & bewerking: Sarah Ringoet Gebaseerd op: het boek 'Een jihad van liefde' van Mohamed El Bachiri, opgetekend door David Van Reybrouck uitgegeven door De Bezige Bij Muziek: Amsterdams Andalusisch Orkest (Dwight Breinburg, Ahmed El Maai en Abderrahim Semlali) Regie: Eran Ben Michaël (George & Eran Producties) Scenografie: "Silent Fragments of an Explosion_in the mind" door Kouwenhoven&Kranendonk Met: Mohammed Azaay Producent: Meervaart & Senf i.s.m. Amsterdams Andalusisch Orkest en George & Eran Producties Campagnebeeld & poster: Curly & Straight Portretfoto's: Casper Koster